roll out

Range-based partitioning , which helps companies roll in and roll out data over time ( a common requirement in data warehouses ) .

基于范围的分区，这有助于随时间的推移滚入和滚出数据（数据仓库中的一项常见需求）。

Because each partition is treated as a separate database object , administrators can readily roll in ( attach ) new data or roll out ( detach ) old data .

每个分区作为一个单独的数据库对象，所以管理员可以轻松地滚入（附加）新数据或滚出（分离）老数据。

Roll out the dough into one large circle

将面团擀成大的圆形面皮。

We 'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet

我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。

Divide the pastry in half and roll out each piece

把油酥面团一分为二，再分别擀成皮。

Roll out the pastry and cut into narrow strips

把油酥面团擀薄然后切成长条。

Churchill 's cadences began to roll out of the shortwave radio .

短波电台里开始传出丘吉尔那抑扬顿挫的声调。

In May , Midea Group , a leading Chinese home appliances maker , announced that it would roll out some 200 new products running on HarmonyOS by the end of this year .

今年5月，中国家电业巨头美的集团宣布计划在年内推出近200款搭载鸿蒙系统的产品进入市场。

China will roll out 28 policies and measures to further liberalize and facilitate trade in the Hainan free trade port , the Ministry , high-level free trade port by the middle of the century .

商务部4月12日表示，我国将发布进一步推进海南自由贸易港贸易自由化便利化的28项政策措施。

The country will roll out more supportive measures in terms of finance , taxation , insurance , education , housing and employment , to ease the burden on families in terms of childbearing , childcare and education .

国家采取财政、税收、保险、教育、住房、就业等支持措施，减轻家庭生育、养育、教育负担。

As the fishing ban in the Yangtze River basin is an important measure to protect the river and improve the ecological environment , local governments and related departments should roll out specific policies and measures to ensure its implementation , the circular said .

通知提出，长江流域禁捕是保护长江和加强生态文明建设的重要举措，沿江各地政府和各有关部门要细化完善各项政策措施，全面抓好落实。

In the briefing on Monday , Apple officials said the company 's system , which will roll out this fall with the release of its iOS 15 operating system , will check existing files on a user 's device if users have those photos synched to the company 's storage servers .

苹果公司官员在8月9日的发布会上表示，该系统将在今年秋天与iOS15操作系统一起发布，如果用户将手机里的照片同步到苹果公司的存储服务器，系统将检查对这些文件进行检查。

Amazon also plans to roll out some new software features .

此外，亚马逊还计划推出更多新软件特性。

Significantly reduces time to roll out the software

极大地减少了交付软件所需要的时间

United is expected to roll out more commercial deals this year .

预计曼联今年将签订更多的商业协议。

Roll out the governance solution to the organization in stages

分阶段地大量生成对于组织的治理解决方案

This year TVs expects to roll out six new models .

预计tvs今年将推出6款新车。

Make sure you have enough work space , then roll out the wrapping paper .

纸一定要足够大得能裹下整个礼物。

Configuration control lets you roll out sets of information as a group to the production system .

配置控制允许您将信息集合作为一个组应用于生产系统。

In order to roll out high-quality products , many new mills have been developed .

为了轧出质量良好的板带材，许多新型轧机被开发出来。

China may roll out its first weather insurance coverage before the end of the year .

我国将在年底前推出首个天气保险类别。

And after a couple of months , I 'll roll out another new idea .

几个月之后，我将使用另一种新思维。

What types of games do you plan to roll out in the future ?

下一步你打算推出什么类型的游戏？

You could , and often did , roll out new programs within weeks or days .

你有能力在几周、甚至几天内推出新的项目，而且经常可以做到这一点。

How to Implement Full Program Roll Out .

如何对整个实际方案进行铺开运行。

It could eventually roll out a full-body network of devices ;

它可以最终建立起全套的智能系统装备网络；

You don 't even have to roll out of bed in the morning .

你甚至没有必要在早上起床。

Thus , more growth stabilisation policies could be expected to roll out .

因此，可以预期会有更多的稳增长政策出台。

Today , we roll out the red carpet for special guests .

现在，我们也会为贵宾铺设红地毯。

Have you ever tried to roll out an improvement initiative across your organization ?

你可曾疲于组织中大量的主动改进？